-
1 disembargoed bankrupt
восстановленный в правах банкрот; освобожденный от долгов банкрот -
2 discharged bankrupt
восстановленный в правах банкрот, освобождённый от долгов банкротEnglish-russian dctionary of diplomacy > discharged bankrupt
-
3 discharged bankrupt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discharged bankrupt
-
4 certificated bankrupt
English-russian dctionary of contemporary Economics > certificated bankrupt
-
5 discharged bankrupt
English-russian dctionary of contemporary Economics > discharged bankrupt
-
6 certificated bankrupt
English-russian dctionary of diplomacy > certificated bankrupt
-
7 undischarged bankrupt
English-russian dctionary of contemporary Economics > undischarged bankrupt
-
8 undischarged bankrupt
English-russian dctionary of diplomacy > undischarged bankrupt
-
9 undischarged bankrupt
не восстановленный в правах банкрот
Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность директора компании либо заниматься бизнесом под другим именем. Кроме того, не восстановленный в правах банкрот не может занимать должности мирового судьи, члена парламента, мэра или члена совета. Если он является пэром, он лишается возможности заседать в Палате лордов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undischarged bankrupt
-
10 undischarged bankrupt
эк., юр. не восстановленный в правах банкрот*; банкрот, не освобожденный от долгов* (лицо, объявленное банкротом и сохраняющее этот статус на текущий момент, т. е. не погасившее долгов и не получившее освобождения от непогашенной части долгов)Ant:See:* * *банкрот, не освобожденный от обязательств; не восстановленный в правах банкрот. . Словарь экономических терминов . -
11 discharged bankrupt
эк., юр. восстановленный в правах банкрот*; банкрот, освобожденный от долгов* (лицо, освобожденное от статуса банкрота в результате уплаты долгов или в результате решения суда о списании непогашенной части долгов и прекращении процесса банкротства)Ant:See:* * * -
12 discharged bankrupt
1) Юридический термин: освобождённый от долгов несостоятельный должник2) Экономика: восстановленный в правах банкрот, освобождённый от долгов банкрот3) Бухгалтерия: восстановленный в правах банкрот (после уплаты долгов) -
13 UNDISCHARGED BANKRUPT
(не восстановленный в правах банкрот) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность директора компании либо заниматься бизнесом под другим именем. Кроме того, не восстановленный в правах банкрот не может занимать должности мирового судьи, члена парламента, мэра или члена совета. Если он является пэром, он лишается возможности заседать в Палате лордов.Финансы: англо-русский толковый словарь > UNDISCHARGED BANKRUPT
-
14 discharged bankrupt
освобождённый от долгов несостоятельный должник, восстановленный в правах банкрот* * * -
15 undischarged bankrupt
1) Бухгалтерия: невосстановленный в правах банкрот2) Банковское дело: не восстановленный в правах банкрот3) ЕБРР: банкрот, не освобождённый от обязательств -
16 certificated bankrupt
1) Юридический термин: лицо, объявленное но суду банкротом, лицо, объявленное по суду банкротом2) Экономика: восстановленный в правах банкрот3) Бухгалтерия: лицо, восстановленное в правах по свидетельству об отсутствии состояния банкротства4) Банковское дело: лицо, объявленное банкротом по суду -
17 uncertificated bankrupt
1) Юридический термин: не восстановленный в правах банкрот2) Банковское дело: невосстановленный в правах несостоятельный должникУниверсальный англо-русский словарь > uncertificated bankrupt
-
18 uncertificated bankrupt
= undischarged bankrupt не восстановленный в правах банкрот -
19 discharged bankrupt
восстановленный в правах [освобождённый от долгов] банкротАнгло-русский словарь по экономике и финансам > discharged bankrupt
См. также в других словарях:
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив в известность кредитора, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Словарь бизнес-терминов
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Финансовый словарь
не восстановленный в правах банкрот — Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность… … Справочник технического переводчика